Formating using Data from Excel for Product Description (and maybe more)

I was reading https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=153 and http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=14096

Here is the top line of Excel (that pertains to description): DWT Stone shape A Qty stones A Size Stones A Stone shape B Qty stones B Size Stones B Stone shape C Qty stones C Size Stones C Stone shape D Qty stones D Size Stones D Stone shape E Qty stones E Size Stones E Stone shape F Qty stones F Size Stones F Stone shape G Qty stones G Size Stones G

Now what I want to do is take the data that corresponds to these fields such as:

0.7 RD 1 .09 RD 1 .05 RD 1 .04 RD 1 .03 RD 1 .02 RD 1 .015 RD 1 .01

And turn it into something that looks like this:

DWT Stone Size
1/4 0.7 1-.09, 1-.05, 1-.04, 1-.03, 1-.02, 1-.015, 1-.01
1/3 0.8 1-.10, 1-.08, 1-.06, 1-.04, 1-.02, 1-.01, 1-.005
1/2 0.9 1-.18, 1-.10, 1-.08, 1-.06, 1-.04, 1-.03, 1-.02
3/4 1.1 1-.20, 1-.18, 1-.15, 1-.10, 1-.06, 1-.04, 1-.03
1 1.2 1-.33, 1-.20, 1-.15, 1-.12, 1-.08, 1-.06, 1-.04
1 1/2 1.5 1-.50, 1-.33, 1-.23, 1-.18, 1-.12, 1-.09, 1-.06
2 2.0 1-.60, 1-.40, 1-.30, 1-.25, 1-.20, 1-.15, 1-.10
2 1/2 2.2 1-.80, 1-.55, 1-.40, 1-.30, 1-.20, 1-.15, 1-.10
3 2.4 1-.90 , 1-.60, 1-.50, 1-.40, 1-.30, 1-.20, 1-.10

(example here: http://jeffdavidcasting.com/catalog/index.php?main_page=product_info&cPath=37&products_id=1)

[This was achieved using a table formatting

<div class="information_table">
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="15" class="product_table">
		<tr class="header_line">
			<td colspan="2" align="right" class="DWT_header">DWT</td>
			<td class="stone_information_header">Stone Size</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>1/4</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				0.7
			</td>
			<td class="stone_information">1-.09, 1-.05, 1-.04, 1-.03, 1-.02, 1-.015, 1-.01
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>1/3</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				0.8
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.10, 1-.08, 1-.06, 1-.04, 1-.02, 1-.01, 1-.005
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>1/2</b>
			</td>
			<td class="dwt">0.9</td>
			<td class="stone_information">
				1-.18, 1-.10, 1-.08, 1-.06,	1-.04, 1-.03, 1-.02
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>3/4</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				1.1
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.20, 1-.18, 1-.15, 1-.10, 1-.06, 1-.04, 1-.03
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>1</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				1.2
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.33, 1-.20, 1-.15, 1-.12, 1-.08, 1-.06, 1-.04
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>1 1/2</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				1.5
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.50, 1-.33, 1-.23, 1-.18, 1-.12, 1-.09, 1-.06
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>2</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				2.0
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.60, 1-.40,	1-.30, 1-.25, 1-.20, 1-.15,	1-.10
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>2 1/2</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				2.2
			</td>
			<td class="stone_information">
				1-.80, R1-.55, 1-.40, 1-.30, 1-.20, 1-.15, 1-.10
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>3</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				2.4
			</td>
			<td class="stone_information">
			1-.90	, 1-.60,	1-.50, 1-.40, 1-.30, 1-.20, 1-.10
			</td>
		</tr>
	<!--
		<tr>
			<td class="total_weight">
				<b>3</b>
			</td>
			<td class="dwt">
				2.4
			</td>
			<td class="stone_information">
			1-.90	, 1-.60,	1-.50, 1-.40, 1-.30, 1-.20, 1-.10
			</td>
		</tr>
		
	//-->
	</table>
</div>

Now I have been looking into generators and populators, but Easy Populate does not seem to fit this.

But I have been looking into coding my own, but unsure how to start (and I am looking at the wiki).

Basically the first thing I want to do is copy the data from those Excel columns and have them formatted.

Now I am pretty sure that this can be done as I was reading about generators and importing from Excel.

Also I saw that osCommerce has an Excel importer http://www.oscommerce.com/community/contributions,485

Is there a way to auto-format this data?

Thank you and sorry if this sounds confusing.