Paypal Express & Google Checkout

I have decided that until I am able to find a cheaper Merchant Account, I will be using Paypal Express and Google Checkout as the only forms of payment acceptors. How do I make it so that when a customer decides to 'Checkout', only the Paypal and Google buttons will show? Currently, while in the shopping cart page, I have the Paypal, Google, and Checkout buttons available. Again, I want to eliminate the Checkout button, as I only want Paypal and Google to be the payment acceptors.

Thanks, and I apologize if this is in the wrong category.

Easy way to do it is to edit the image ''button_in_cart.gif''

Make it a blank image (1px x 1px)

/YOURSHOP/includes/templates/YOURTEMPLATE/buttons/english/button_in_cart.gif

Then your customers will not be able to checkout the long way :)

Thanks, I'll try this!

Is there a way to remove/turn off this code anywhere though?