Wrong category when product is selected - help, please

My store (in development) is here

The problem I am having can be seen by selecting Cadette from the RHT menu (on the right side). The Category description appears, but if you click on the smaller, product icon, you are taken not to the Master Category but to a misleading 'linked' sub Category, i.e. size.

This phenomenon doesn't happen with every product e.g. Babette, but it DOES also occur with, for example, under Rede, where selecting the Calzavelo product takes you to the Size subcategory, NOT to the master category.

Do you have any insight as to what might be causing this problem and any suggestions as to how I might go about fixing it? At present this is a major issue preventing me from going live with my store.

This has be updated in a clearer, more concise manner in the upcoming v1.3.8 ...

The products will now follow the specific tree of the category so that when in multiple categories they go to the logical category when on the product_info pages ...

Ajeh:

This has be updated in a clearer, more concise manner in the upcoming v1.3.8 ...

The products will now follow the specific tree of the category so that when in multiple categories they go to the logical category when on the product_info pages ...
Aha - Ajeh!! Thanks for the response - it's restored my faioth in the forum!!
So, if I'm reading your response correctly, this is a known problem with the current version?
I don't suppose that you might have some idea of an ETA for the fix (i.e v1.3.8).
If you don't want to stick your neck out, just whisper it to me - I promise not broadcast the info and I also undertake not to enter into any form of litigation in the event that your 'estimate' is inaccurate!!