In the admin, one of the order status is "Delivered" which is misleading and goes against what most ecommerce processing. It should be "Shipped" and the notice to the customer should also state "shipped" Saying "Delivered" implies that the merchant knows that the order has been shipped and delivered, whereas they really only know and have control over "shipping" the oder.
Where do i control the order status title/label, and the email that gets sent to the customer? I did a site-wide search on where "delivered" is used, and it's only used in some check-out code, and no where else.
Thanks,
Blake