Change Login to Login/Register?

Hi everyone

OK, I'm new to Zencart and new to these forums, so my apologies if I'm in the wrong forum or wrong section etc. - please feel free to tell me to re-post elsewhere!

Also, I found an answer to this earlier but cannot now find the thread despite many searches, so again, feel free to just tell me to head off and read an existing thread.

My questions - how do I change:

A) Log In on the nav bar to say "Login / Register" - I read a help page that said to edit this in /includes/languages/english/my_template/login.php but changing it there hasn't had any effect

B) The wording "Please log yourself in" on the home page

I've probably just spent too long editing and got myself hopelessly lost, but any help would be much appreciated.

A ) is more likely to be in includes/languages/english/your_template/header.php

B ) is in includes/languages/english/your_template/index.php

Learn how to use admin > tools > developers tool kit to find text locations. (Go and have a play, it is reasonably obvious)