Try taking your code in tpl_cc_accept.php:
$content = '';
$content .= '<div id="' . str_replace('_', '-', $box_id . 'Content') . '" class="sideBoxContent">' . "\n";
$content .= '<img id="ccVisa" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccVisa.gif" alt="Visa" />' . "\n" .
'<img id="ccAmex" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccAmex.gif" alt="American Express" />' . "\n" .
'<img id="ccDiscover" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccDiscover.gif" alt="Discover" />' . "\n" .
'<img id="ccMC" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccMC.gif" alt="Mastercard" />' . "\n" .
'<img id="ccPaypal" class="cc_img" src="images/verification_seal_paypal.gif" alt="Paypal" />' . "\n" .
'<img id="ssllogo" class="cc_img" src="images/ssllogo.gif" alt="Secured with Rapid SSL" />' . "\n".
'</div>' . "\n".
'</div>' . "\n".
'<img id="weacceptbuttonclear" class="cc_img" src="images/weacceptbuttonclear.gif" alt="We Accept Mommy Perks" />' . "\n";
$content .= '<div/>' . "\n";
?>
and replace with:
$content = '';
$content .= '<div id="' . str_replace('_', '-', $box_id . 'Content') . '" class="sideBoxContent">' . "\n";
$content .= '<img id="ccVisa" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccVisa.gif" alt="Visa" />' . "\n" .
'<img id="ccAmex" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccAmex.gif" alt="American Express" />' . "\n" .
'<img id="ccDiscover" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccDiscover.gif" alt="Discover" />' . "\n" .
'<img id="ccMC" class="cc_img" src="images/cc_logos/logo_ccMC.gif" alt="Mastercard" />' . "\n" .
'<img id="ccPaypal" class="cc_img" src="images/verification_seal_paypal.gif" alt="Paypal" />' . "\n" .
'<img id="ssllogo" class="cc_img" src="images/ssllogo.gif" alt="Secured with Rapid SSL" />' . "\n".
'<img id="weacceptbuttonclear" class="cc_img" src="images/weacceptbuttonclear.gif" alt="We Accept Mommy Perks" />' . "\n";
$content .= '<div/>';
?>
Do this to a copy > upload and see what results