right column out of size

Any of you can help me?
I don´t know why, but as you can see here:
http://www.bellezaisis.com/shop/index.php?main_page=index&manufacturers_id=11

the right column is out of place. This situation only occurs at first page of this manufacturer, not at the following pages nor at the other manufacturers.
i haven´t a specific css for this manufacturer, so i´m stumped...

Any comment will be welcome...

Descongestivo CirculatorioHidrocalmanteRefrescante100

That phrase needs some spaces between words so that it will wrap properly

BTW- the disable right-click is really annoying ... and you need to do some serious optimizing - the site is very slow - http://www.websiteoptimization.com/services/analyze/wso.php?url=http://www.bellezaisis.com/shop/index.php?main_page=index&manufacturers_id=11

Thank You very much, Kim. The effect was due effectively to that phrase. For some reason, the listing products doesn´t follow the jump of the line, resulting at the joining of words.

I will follow your indications about increasing speed at loading the pages, it´s important that pages flow good at the site... I think first step is optimizing images... and maybe reducing number of featured products at every page.
Why do yo say that is annoying right-click disable?

A later question unresolved at different posts i made: i don´t know why my manufacturers pages haven´t titles!!:(

Thank you very much another time for all your efforts and kindly explanations to the community!!