I know this is a little late but may help other trying to do the same.
I purchased a zencart store manager that allows me to export a single cat or the entire store to an csv file.
I then open it up in excel and add a few columns to to a =cellnumber(the cell from the column before this one)7% (or what ever percentage you need. exp. =t225%) this will give the % price markup.
Now in the next column =column price+column % markup. exp. =t2+t3. this is your new price.
to make this formula all the way down click the cell with the formula and you will see a small black square in the bottom right hand corner of the cell click and hold and drag down to the end of you data and release the button. now the formula is in all the cell.
Now to copy the data that was added together.
Copy all the cells in that column with data (remember the top cell has product price do not change that cell or atleast retype the way it is currently typed) right click and do a paste special and click value only so you will not copy over the formula just the data.
Now delete the columns you created save and import you data back up.
OK the program stor manager is from magnetic one, for the price its one of the best ive found. (they do have some type of price updater you can buy but why buy if you can do it for free)
I have been using it for two years now (and no i do not work for them) no kick backs.