I just got a chance to install the new code and it works great, this was exactly what I wanted.
But now the only thing is the formatting is a little awkward. Right now it looks something like this:
1 ea. Shirt, Blue, w/ Hood
The product's name and all the attributes are connected into a single line, which inevitably starts spilling into the next line and becomes illegible.
I tried messing around and got it so that each attribute has it's own line and indented so that it looks like this:
1 ea. Shirt
Blue
w/ Hood
But I can't seem to isolate the actual attribute text for customization. What I'm actually trying to do is put the attributes in bullet points like in the shopping cart (not the sidebox). Can't seem to get this to work, any ideas?