text at step 2 of check out

Okay so I want to change the text where the customer can redeem discount coupons and gift certificates. This stuff (my bolding):

**Please type your coupon code into the box next to Redemption Code. Your coupon will be applied to the total and reflected in your cart after you click continue.
**
Please note: you may only use one coupon per order.
Redemption Code

AND

Gift Certificates

**To use Gift Certificate funds already in your account, type the amount you wish to apply in the box that says 'Apply Amount'. You will need to choose a payment method, then click the continue button to apply the funds to your shopping cart.

If you are redeeming a new Gift Certificate you should type the number into the box next to Redemption Code. The amount redeemed will be added to your account when you click the continue button.**
Apply Amount:
Available balance: $30.00
Redemption Code

Now I can find where just about every other bit of text on that page is defined, but I can't for the life of me find where the bits I put in bold are defined and it is really frustrating me. Can anyone point me in the right direction please?

Cheerio for now,

Alan

talisman-studios:

Okay so I want to change the text where the customer can redeem discount coupons and gift certificates. This stuff (my bolding):

**Please type your coupon code into the box next to Redemption Code. Your coupon will be applied to the total and reflected in your cart after you click continue.
**
Please note: you may only use one coupon per order.
Redemption Code

AND

Gift Certificates

**To use Gift Certificate funds already in your account, type the amount you wish to apply in the box that says 'Apply Amount'. You will need to choose a payment method, then click the continue button to apply the funds to your shopping cart.

If you are redeeming a new Gift Certificate you should type the number into the box next to Redemption Code. The amount redeemed will be added to your account when you click the continue button.**
Apply Amount:
Available balance: $30.00
Redemption Code

Now I can find where just about every other bit of text on that page is defined, but I can't for the life of me find where the bits I put in bold are defined and it is really frustrating me. Can anyone point me in the right direction please?

Cheerio for now,

Alan

take a look in

includes/languages/english/modules/order_total/ot_coupon.php

and

includes/languages/english/modules/order_total/ot_gv.php

spot on sir, thank you.

Glad to help.