If I understand you correctly, you already have unique PRIMARY images for each of the bags, and you now want a SECONDARY image that is identical for all bags, and must display in addition to each bag's primary image.
There is no "hassle-free" way of doing this, and the solution will depend on where you want the image to display.
One solution is to copy the said image, and re-name it to be a sub-image of every main image - then ftp all these up to the server.
You could also do a bit of "hard coding" on tpl_product_info_display.php, where you add the URL to the said image on your server.
(Within tpl_product_info_display.php, you can adjust the layout of the components by shifting the <BOF>---<EOF> sections, so you can play around a bit with where you'd like that image to sit in relation to the other elements.)
Once you've hard-coded the file, remember to save it to the relevant custom template folder.