Update:
The issue wasn't with the mod version 1.2 - I wanted to stop back and make that clear for folks wanting to use the most recent version at some point in the future so they won't think the mod has issues.
Something was bugging me about this issue, so before uninstalling and replacing with an earlier version, I did some code comparison between what was on my server and the original files before I customized them for my store, and another comparison between my customized back ups and what was currently on the server.
I have no explanation for how it happened, but at least now I know what did happen.
Somehow, the code from the language file was altered to include both forms rather than the modified form I had created. Further, the altered code contained incorrect php syntax, which is what was causing code to appear on the form page in the first place.
There was no opening php tag, and was also closed improperly.
I deleted the code and put back the original code from my initial modifications, made a few tweaks to the language to represent changes I had been wanting to make anyway, and voila!
The form is now displaying properly and is quite beauteous! :clap:
*Go that extra mile, you never know what's at the end of the road
* Empowerment Sanctuary