Found it............

define('DPU_SHOW_QUANTITY', true);
define('DPU_SHOW_QUANTITY_FRAME', ' (%s)');

in 'dpu_ajax.php'