Yes, you can edit the table with phpmyadmin or similar, or you can use a table update statement.

e.g. from your earlier example

UPDATE subscribers SET confirmed = '1' WHERE customers_id = '2';

or

UPDATE subscribers SET confirmed = '1' WHERE confirmed = NULL;