Same thing happened to me.

I was able to use the 'Lost Password' link, then it sent the new password, then a while later, the original email came through (with the older password).