I too hope someone posts a feed module for tracking numbers. However, order fulfillment is not what a shopping cart does. Zencart has nothing to do with tracking information, that is up to your order fulfillment software. The tracking numbers should be pulled from there. That being said, many order fulfillment systems post tracking data back to zencart order notes so maybe someone will eventually crate a module to parse that info and feed it to google.