Quote Originally Posted by fakeDecoy View Post
Has anyone written an add-on to do this, perhaps a one-click link from the order page in admin?
Yes. But it will not work with this "Simple Google Analytics" script.
Make same add-on for script is not that difficult, all written at Google - Reversing an E-commerce Transaction.