
Originally Posted by
schoolboy
Every shipping module has TWO files:
1. a MODULE file.
2. a LANGUAGE file.
You need to go into your file system and edit the LANGUAGE files associated with the shipping modules you are using.
BOTH files will have the SAME NAME - but one is a MODULE file and the other is a LANGUAGE file.
If you want to edit the language file, then it should be done as an OVER-RIDE, where the core file is COPIED, and the copy is edited and saved in your CUSTOM folder for your template - in the languages area of your files.
There are tutorials describing how this is done.