
Originally Posted by
lat9
You're looking at the admin (/YOUR_ADMIN/includes/languages/english/index.php) version of the file which, as you've noted, is totally different.
Is there anywhere that makes sense out of the 2 parallel directories you refer to?, to a newby it's mindboggling!
You should look to /includes/languages/english/YOUR_TEMPLATE/index.php and, if that file's not yet present, copy /includes/languages/english/index.php and make your edits in the template-override directory.
Thanks lat9, no such file present that I could find, what do you mean by by copying the above directory and then using it in a 'template-override directory' - what/where is that?
If you haven't chosen a template yet, I'd suggest that you do that first (it'll be a lot easier). Look in the Plugins area for "Templates"; there are a bunch of very nice ones that you can adapt to your needs.