Well wasn't *that* help text misleading ...

It is better in v1.6.0 language file:
Code:
define('COUPON_FREE_SHIP_HELP', 'The coupon gives free shipping on an order.');