on the order that did not work, what address showed up as the shipping address? was it the store address? or one of the customers addresses?

if you enter an order that has the store address as the shipping address (and not using store pickup), does the tax calculate correctly there?