Production version - using cssButtons

Local Version - if I turn cssButtons off, then the behaiour is as you describe. Yay!

Local Version - If I turn cssButtons on, then no class is added to <span> and therefore the behaviour is not as expected.

This behaviour makes sense with the code that is in html_output.php


(but also means that at the moment I cannot enable OPC on the production site)