It is likely embedded in the template code then. Have you tried

Tools >> Developers Tool Kit >>

Look-up in all files

All Files Look-ups: Catalog
File type: PHP only

Click Search


~Melanie