This is most likely a problem with the MySQL Character Collation being utf8 on your online server, and the sql file you uploaded being en-iso-8859-1 collation.

This is a very tricky subject and not easily answered in a forum post. Your best bet is to Google for "database problems with utf8 and en-iso-8859-1" or similar.

Vger