What version of Zen Cart are you running?

Is the Gift Certificate marked as a Virtual Product?

Does the Model number on the Gift Certificate start with:
GIFT

in all caps?

What are your settings on the Table Shipping Module?

Are you using Item, Price or Weight?

If Weight, what are your Tare settings in the Shipping/Packaging? The default is to add 3lbs ...