once again turn OFF the paypal express module,

If you turn on the paypal IPN it will do just what you want