Wow, could I have helped someone else for a change? That would be great.

In Google Checkout: Settings: Integration: API Callback URL:
enter the path back to your responsehandler.php file.

For me, it was:
https://mydomain.com/googlecheckout/responsehandler.php

Replace https://mydomain.com with whatever the secure URL is for your store.