You would run the upgrade sql which would delete the existing settings and add back the new features as well as the default settings. So you'd have to keep a quick log of what was set to yes or no.

then upload all the files and replace the existing ones.

I'm not aware of any lightbox problem so I don't know if it's fixed. You can let us know.