Making Finnish language pack...

Anyone have finnish bank mod? please PM me if you do.. I used to have it (with nordea,op etc) but lost it somewhere...

cheers

Moro @ all!

I'd like to convert the suomen language pack to UTF-8.
Where do I have to start :D
Because it looks like I did not "adjust" @ the right places.

Kiitoksia

sieg01:

Moro @ all!

I'd like to convert the suomen language pack to UTF-8.
Where do I have to start :D
Because it looks like I did not "adjust" @ the right places.

Kiitoksia

Now it works!
I normaly use Bluefish for file editing and even after changing:

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'UTF-8');

I had the challenge mentioned above.
Now I used Quanta instead of Bluefish and I saved the file again -> and "swoops" -> everything looks like it has to.

So pls, do not ask me what makes the difference between these 2 applications -> but now it works perfectly.

Does anyone still have these finnish bank payment mods? Someone once made these from OScommerce mods but I just don't know how!

sieg01:

Now it works!
I normaly use Bluefish for file editing and even after changing:

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'UTF-8');

I had the challenge mentioned above.
Now I used Quanta instead of Bluefish and I saved the file again -> and "swoops" -> everything looks like it has to.

So pls, do not ask me what makes the difference between these 2 applications -> but now it works perfectly.

Please note that the actual language files are encoded with ISO-8859-15 which might end up showing some chars wrong in the web page.

You can do the conversion with bluefish, but it needs to be done to every file (open file, change to UTF-8, save) ... rather good program that bluefish ;)

poosk:

Does anyone still have these finnish bank payment mods? Someone once made these from OScommerce mods but I just don't know how!

PM'ed ;)

pasi:

Please note that the actual language files are encoded with ISO-8859-15 which might end up showing some chars wrong in the web page.

You can do the conversion with bluefish, but it needs to be done to every file (open file, change to UTF-8, save) ... rather good program that bluefish ;)

Hello Pasi!
Yes, it was quite a hassle and we finished it successful. ;)

Sorry for making this post in Finnish, but since it's 99,9% for Finnish shop keepers I see no harm...

Elikkäs... Minulta löytyy seuraavat modulit/muutokset zencarttiin:

Tilisiirto
Lähettää tilisiirron /ennakkomaksun) tiedot asiakkaalle sähköpostiin tilausvahvistuksessa.

Nordea
Sampo
OP-Pohjola (ent. osuuspankki)
Aktia (Säästöpankki)

Luottokunta
Sama moduli kuin tässä ketjussa aikaisemmin mainostettu, mutta koodia siistitty ja ominaisuuksia lisätty. Aikaisemmassa koodissa oli myös yksi aika ratkaiseva bugi jonka korjasin ja moduli käyttää "viitenumeroihin" nyt itseasentuvaa tietokantapöytää.

Tilausten esitallennus
Tallentaa asiakkaan tilauksen ennen kuin asiakas siirtyy pankin tms. sivuille maksamaan. Jos asiakas maksaa tilauksen mutta ei palaa kauppaan, niin väliaikainen tilaus voidaan muuttaa oikeaksi tilaukseksi, jolloin tilaus ei katoa.

Tuotenäkymän vaihto sivulaatikko
Sivulaatikko ja logiikka jolla saadaan vaihdettua tuotenäkymää sivuilla. Eli saadaan nappia painamalla piilotettua ja takaisin näkymään varastosta loppuneet tuotteet.

order_total modulit
Kasa perus order_total moduleita jotka on korjattu suomen olosuhteisiin sopivaksi (niin että ne laskee ne pirun alennukset ja niiden verot oikein!) Osassa muutettu myös logiikkaa niin että toimivat vähän "järkevämmällä tavalla).

Alue / veromäärittelyt
Sellaiset määrittelyt alueisiin ja veroihin että ne toimivat järkevästi sekä suomen että ulkomaan kauppaan. Moni ajattelee nämä aluemääritykset totaalisen väärin, tehden alueita suomen sisälle ja muihin maihin, vaikka homma pitäisi ajatella niin kuin miltä se Suomesta käsin näyttää (meidän kannalta on varmaan yksi lysti mihin australian provinssiin tilaus on menossa, kun esim itella määrittää australian yhtenä pakettina). Nämä toimivat vain versiossa 1.3.8

Ulkomaan toimitukset
Valmis taulukko zencartin vakio "Zones" toimitusmoduliin kun käytetään itellaa. Eli taulukossa kaikki itellan 6 aluetta koodattuna zencartin vakiolla maakoodeilla. Kauppiaan tehtäväksi jää vaan määritellä jokaisen vyöhykkeen hinnat.

Näiden lisäksi olen tehnyt varmasti satoja muitakin muokkauksia/lisäominaisuuksia lukuisille eri kauppiaille sekä omaan kauppaani.

Näitä voi kysellä sähköpostilla (yhteystiedot löytyvät Suomen kielipaketista) tai YV:llä.

sieg01:

Hello Pasi!
Yes, it was quite a hassle and we finished it successful. ;)

Good good :)

I'll convert the files to UTF-8 and upload them for the next zencart release :)

No UTF-8 files yet, but I decided to upload the newest set of files today.

Should be available soonish.

There isn't much new for users of the old language pack, so no update is necessary. Just some small typo fixes and re-formating of words and sentences.

But use the new pack if you are doing a new install.

Hello

How to exclude all other countries expet Finland from the Suomen posti module?
Is there any suomen posti for shipping to other countires?

procella:

Hello

How to exclude all other countries expet Finland from the Suomen posti module?
Is there any suomen posti for shipping to other countires?

And a bit late answer...

if you set zones correctly, you can use them to limit the module to only be visible for customers in finland.

Also, you can quite easily mod the excisting zones shipping module to work as a post module for outside of finland.

OR you can contact me and I can set them up for you ;)

Just to let you all know, that I will probably not update the Finnish language pack anymore.

I've tried to keep it valid up to version 1.3.8a and even started to work on some of the earlier 1.3.9 version, only to get slapped in the face with a new 1.3.9 version every time I thought I was catching up.

I've been doing the updates with 3-way file comparsion, comparing the original english files (old and new) together with the Finnish version visible on the side and merging defines to the Finnish files and translate them on the go. But it's so damn tedious job to do that I just don't have the energy for it anymore.

The current language pack works with 1.3.9 but it misses some strings completely.

I'll be back when the folks developing ZenCart get us the new (2.0) version, which hopefully uses a more better system for storing languages than CONSTANTS.

Today we have published version 1-6 of the finnsih language package.

It is at this time not yet published in the contribution part but you can find it in our support page that we now also open for Finnish language.

Pasi has done a great jobb with the modules and also all other that has credits in the module.

//Magnus - FrilansReklam

FYI. I will take over the language pack maintainance as soon as the language file format changes.

pasi:

FYI. I will take over the language pack maintainance as soon as the language file format changes.

How far did you get with ZC v1.5?
What is the current state?

sieg01

sieg01:

How far did you get with ZC v1.5?
What is the current state?

sieg01

1.5 RC2 translation is out and can be downloaded from the zencart download page.

Feel free to test and report any problems.

I had to update the translation as I have loads of customers in need of an upgrade. Will try to keep it updated for a while :)

Small update uploaded last week. Nothing major, just few missing defines added to admin side.

Hi,

I tried to upgrade from 1.3.7 latin-9 db encoding (had old language pack circa 2006) transferred to new server. After upgrading latest finnish language pack got character encoding problems with umlauts.

In db tables collation seems to be latin1_swedis_ci and character show ok in phpmyadmin so no corruption. Problem is old 1.3.7 in configure had no charset encoding options even 1.3.9 seemed ok but after upgrade to 1.5 & latest language pack encoding problems started

FYI. Finnish language pack 1.5.0 Rev. 2 has an error in checkout_success.php

It is missing a > for <a> tag in one of the defines.

It will work, but it expands the link in checkout_success page wrongly.

Fixed for Rev 3 release, which will be out when I get some more fixes in it.