I should mention the only difference between the mirror (which is living in a subdirectory of the main site) and the main site is the rewrite path line in the htaccess file. There is the equivalent htaccess file in the root also - both the main site and the mirror behave that way with the hover showing the dynamic url.