You could disable the display of the stock store wide in the admin for that product type.

Then you can add a text that will display the message you want in the place you want on the website.