@DTomlinson, was it that the customer tried to create an order that contained a Gift Certificate or that the customer tried to use a GC to make that purchase?

I successfully ordered a GC (albeit using the Check/Money Order payment method) and then used that GC (after release) to make an OPC purchase.