Thank you Redbaron2 and econcepts. I've made sure that the code is the same on both, and yes, e-commerce is checked inside of Google Analytics. It's making my head hurt!

I think I've tried this before; but, in case I haven't, I've added a trailing slash to the Website URL in the hopes that makes the difference. ARGH!